check-circle Created with Sketch.
Zwei Menschen stehen vor einer Skulptur und unterhalten sich in Gebärdensprache.
Rundgang in Gebärdensprache im LWL-Museum für Kunst und Kultur, Foto: LWL / Hanna Neander

Angebote für Menschen mit Hörbehinderung

  • Im LWL-Römermuseum können Einzelbesucher*innen einen Video-Guide mit Video-Erklärungen in Deutscher Gebärdensprache zu allen Ausstellungs-Highlights in Anspruch nehmen. Den Video-Guide erhalten Sie für eine Gebühr von 2,- € an der Museumskasse.
     
  • Im Museumsshop des LWL-Museums für Naturkunde gibt es eine Induktionsschleife für Menschen mit einem Hörgerät. Den dafür vorgesehenen Audioguide erhalten Sie im Museumsshop für eine Gebühr von 2,-€.
     
  • Im LWL-Planetarium gibt es eine Induktionsschleife im Boden. Die Induktionsschleife ermöglicht Menschen mit Hörbehinderung eine Teilnahme an den Planetariumsveranstaltungen ohne Hörverluste. Die Induktionsschleife ist mit dem Alarm des Feuermelders verbunden. Weitere Informationen finden Sie hier.
     
  • Die Führungen im LWL-Museum für Naturkunde und im LWL-Planetarium werden mit einer Funk-Mikrofon-Anlage durchgeführt. An diese lässt sich auch eine Induktionsschleife anschließen, die um den Hals gelegt werden kann.
     
  • In den LWL-Industriemuseen Zeche Zollern und der Henrichshütte Hattingen werden Führungen mit Hilfe von elektronischen Führungssystemen angeboten. Auch diese können problemlos mit Hörgeräten kombiniert werden.
     
  • Im LWL-Freilichtmuseum Detmold gibt es für Menschen mit Hörbehinderung Headsets, die für 1,€ pro Person bei Gruppenführungen genutzt werden können.
     
  • Im Foyer des LWL-Museums für Kunst und Kultur wurde als akustisch dämpfende Maßnahme eine Folienspanndecke unter dem Glasdach eingebaut. Es gibt Induktionsschleifen im Boden des Foyers und Auditoriums sowie Halsringschleifen als Verstärkung für Hörgeräte für den Mediaguide.
     
  • Im LWL-Freilichtmuseum Hagen findet an jedem Sonntag der Museumssaison um 14 Uhr eine kostenlose, offene Führung statt. Besucher*innen die ein Hörgerät oder Cochlear-Implantat (CI) verwenden, können mithilfe einer mobilen Induktionsanlage an den Führungen teilhaben. Es stehen 20 Empfangsgeräte zur Verfügung.

Kostenlose Gebärdenführungen

Als besonderer Service werden in den LWL-Museen zu bestimmten, unten aufgeführten Terminen, gebärdengedolmetschte Führungen angeboten.

  • Diese Führungen werden in deutscher Gebärdensprache  angeboten.
  • Es wird ein deutliches Mundbild verwendet.
  • Die Führungen dauern ungefähr 1,5 Stunden.
  • Für Menschen mit Hörbehinderung ist der Gebärdendolmetscher-Service  kostenlos. Nur der jeweilige Museumseintritt ist zu entrichten.

Darüber hinaus sind selbstverständlich auch (kostenpflichtige) gebärdengedolmetschte Führungen an Ihrem Wunschtermin auf Anfrage möglich.

Im LWL-Museum für Kunst und Kultur findet einmal im Quartal eine öffentliche Führung in deutscher Gebärdensprache (DGS) statt.
Weitere Informationen zu Angeboten für Menschen mit Hörbehinderung im Museum für Kunst und Kultur entnehmen Sie bitte dem Flyer "Museum für ALLE Sinne", den Sie nachfolgend als PDF - Dokument herunterladen können: Flyer "Museum für ALLE Sinne.

Die LWL-Industriemuseen bieten inklusive Führungen mit DGS-Dolmetscher*innen und exklusive Führungen NUR in DGS an.

Bitte informieren Sie sich vorab über die Themen und Treffpunkte. Diese finden Sie auf der Website des jeweiligen Museums und auf facebook. Kurzfristige Änderungen sind zu berücksichtigen!

Stand: Mai 2019, alle Angaben ohne Gewähr

Führungen in Deutscher Gebärdensprache - Terminkalender für das Jahr 2020

Eine Übersicht aller Führungen steht Ihnen nachfolgend als PDF-Dokument zum Ausdrucken zur Verfügung: Führungen in Gebärdensprache zum Herunterladen

 

Achtung: Bedingt durch Corona, können im Einzelfall Angebote entfallen.

Bitte erkundigen Sie sich direkt beim Museum.

Januar

Samstag, 04.01.2020
14 -15.30 Uhr
„Turner. Horror and Delight“ im LWL-Museum für Kunst und Kultur, Münster - Öffentlicher Rundgang in DGS
Martin Heuser, selbst gehörlos, stellt in Deutscher Gebärdensprache (DGS) die Sonderausstellung „Turner. Horror and Delight“ vor. William Turner malte die Urgewalt der Natur, die mit Stürmen und Naturkatastrophen Grauen und Furcht einflößt. Wir begeben uns mit Turner auf Reisen in den Süden, erleben die Alpen und die arkadische Landschaft Italiens.

Samstag, 11.01.2020
14-15.30 Uhr
„August Macke“ LWL-Museum für Kunst und Kultur Münster - Öffentlicher Rundgang in LBG für Menschen mit Hörbehinderung
August Mackes farbenfrohe Bilder laden ein, zum Sonntagsspaziergang oder zum entspannten Schaufensterbummel. Katharina Kirschkowski erzählt Schwerhörigen und Hörenden sprechend und gebärdend von Mackes Reise nach Tunesien und lasst sie seine Zeichenbücher entdecken.

Februar

Samstag, 01.02.2020
14-15.30 Uhr
LWL-Museum für Kunst und Kultur, Münster - Öffentlicher Rundgang in DGS für Menschen mit Hörbehinderung
Das Kunstgespräch nimmt Highlights der Sammlung vom Mittelalter bis zur Gegenwartskunst in den Fokus. Martin Heuser, selbst gehörlos, begleitet Gehörlose und Freunde in Deutscher Gebärdensprache durch die Sammlung.

Sonntag, 16.02.2020
11 Uhr
LWL-Landesmuseum für Klosterkultur. Stiftung Kloster Dalheim - Führung durch die Klosteranlage in Gebärdensprache
Anmeldung bis 12. Februar unter: besucherservice.dalheim@lwl.org
Teilnahmegebühr: 3 Euro pro Erwachsenem zzgl. Eintritt

Sonntag, 16.02.2020
17 Uhr
LWL-Römermuseum, Haltern
Gut gerüstet an Rhein und Lippe - Tracht und Ausrüstung der römischen Soldaten zur Zeit des Augustus.
Öffentlicher Vortrag von Dr. Boris Alexander Burandt; Postdoktorand an der Goethe-Universität Frankfurt am Main
Mit Gebärdensprachdolmetscher

März

Samstag, 28.3.2020
15 Uhr
LWL-Industriemuseum Schiffshebewerk Henrichenburg, Waltrop
Inklusive Führung für Gehörlose und Hörende mit einer Gebärdendolmetscherin.
Nur Eintritt.

April

05.04.2020, 14 Uhr
LWL-Freilichtmuseum Hagen
Wasser, Feuer, Hammerschlag
Führung mit Gebärdendolmetscherin, Treffpunkt A, mit FM-Anlage

 

11.04.2020, 14-15.30 Uhr, Öffentlicher Rundgang in LBG
LWL-Museum für Kunst und Kultur, Münster
Farb-Hinter-Gründe
Die Maluntergründe von Skulpturen und Bildern erzählen ihre eigene Geschichte zur Entstehungszeit und zum Künstler. Wir entdecken sie zusammen mit Katharina Kirschkowski, die Schwerhörige und Hörende sprechend und gebärdend auf der Suche nach Spuren begleitet. Manchmal verraten uns die Werke, was sie alles durchgemacht haben, ehe sie ins Museum kamen. Hat man sie im Regen stehen lassen, sie auf Reisen mitgenommen oder sie(zu) sorgfältig geputzt.

 

25.4.2020, 15 Uhr
LWL-Industriemuseum Glashütte Gernheim, Petershagen
Inklusive Führung für Gehörlose und Hörende mit einer Gebärdendolmetscherin. Nur Eintritt.

Mai

Samstag, 02.05.2020
14-15.30 Uhr
LWL-Museum für Kunst und Kultur Münster - Öffentlicher Rundgang in DGS für Menschen mit Hörbehinderung
Martin Heuser, selbst gehörlos, begleitet Gehörlose und Freunde in Deutscher Gebärdensprache zur farbenfrohen Kunst August Mackes. Mackes Bilder laden ein zum Sonntagsspaziergang oder zum entspannten Schaufensterbummel. Wir begeben uns auf eine Reise nach Tunesien und entdecken seine Zeichenbücher.

Freitag, 08.05.2020
15 Uhr
LWL-Freilichtmuseum Detmold
Öffentliche Führung begleitetet in Gebärdensprache
Haus Stöcker

Sonntag, 17.05.2020
11 Uhr
LWL-Römermuseum, Haltern
Rundgang mit der Sklavin Fortunata (mit Gebärdensprachdolmetscher)

Sonntag, 17.05.2020
11 Uhr
LWL-Freilichtmuseum Detmold
Internationaler Museumstag

Samstag, 23.5.2020
15 Uhr
LWL-Industriemuseum TextilWerk Bocholt | Spinnerei
Inklusive Führung für Hörende und Gehörlose mit einem Gebärdendolmetscher durch die Sonderausstellung „Mythos Neue Frau“. Nur Eintritt.

Juni

Donnerstag, 04.06.2020
16 Uhr
LWL-Freilichtmuseum Detmold
Führung in DGS zur Sonderausstellung "Erzähl mir was vom Pferd!"

Sonntag, 07.06.2020
15 Uhr
LWL-Museum in der Kaiserpfalz, Paderborn
Öffentliche Führung mit Gebärdendolmetscher durch die Sonderausstellung "Leben am Toten Meer – Archäologie aus dem Heiligen Land".

Samstag, 13.06.2020
15 Uhr
LWL-Museum für Archäologie, Herne
Führung durch die Dauerausstellung in Gebärdensprache.

Sonntag, 14.06.2020,
14 Uhr
LWL-Freilichtmuseum Hagen - Brot, Brei, Bier und Co.
Führung mit Gebärdendolmetscherin, Treffpunkt B, mit FM-Anlage.

Samstag, 20.6.2020
15 Uhr
LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall, Witten - Raum und Zeit.
Inklusive Führung für Gehörlose und Hörende mit einer Gebärdendolmetscherin.
Nur Eintritt.

Juli

Samstag, 11.07.2020
14-15.30 Uhr
LWL-Museum für Kunst und Kultur, Münster - Öffentlicher Rundgang in LBG für Menschen mit Hörbehinderung
Mode im Wandel der Zeit
Wir entdecken, wie sich die Mode vom späten Mittelalter bis zur Moderne entwickelt. Katharina Kirschkowski erzählt Schwerhörigen und Hörenden sprechend und gebärdend von Schuhen, die eigentlich Socken waren. Sie zeigt enge Strumpfmode aus Italien für den Mann von Welt und in Westfalen vor 500 Jahren. Wir erfahren, welche Bedeutungen Kopfbedeckungen hatten und wie man unter die Haube kam – verheiratet oder auch nicht.

Samstag, 25.7.2020
15 Uhr
LWL-Industriemuseum Henrichshütte Hattingen
Inklusive Führung für gehörlose, hörgeschädigte und hörende Besucher mit einer Gebärdendolmetscherin.
Nur Eintritt.

August

Samstag, 01.08.2020, 14-15.30 Uhr
LWL-Museum für Kunst und Kultur, Münster
Öffentlicher Rundgang in DGS für Menschen mit Hörbehinderung
Das Kunstgespräch nimmt Highlights der Sammlung vom Mittelalter bis zur Gegenwartskunst in den Fokus. Martin Heuser, selbst gehörlos, begleitet Gehörlose und Freunde in Deutscher Gebärdensprache durch die Sammlung.

Samstag, 22.8.2020, 15 Uhr
LWL-Industriemuseum Zeche Zollern, Dortmund - Ein Schloss der Arbeit.
Inklusive Führung für gehörlose, hörgeschädigte und hörende Besucher mit einer Gebärdendolmetscherin.
Nur Eintritt.

Sonntag, 23.08.2020, 16 Uhr
LWL-Freilichtmuseum Detmold
Führung in DGS zur Sonderausstellung "Erzähl mir was vom Pferd!"

September

Samstag, 12.09.2020, 15 Uhr
LWL-Industriemuseum Glashütte Gernheim, Petershagen

Glasproduktion & das Leben der Arbeiter im 19. Jahrhundert
Inklusive Führung für Gehörlose und Hörende mit Gebärdendolmetscherin

Sonntag, 20.09.2020, 14 Uhr
LWL-Freilichtmuseum Hagen, HandWerken – Vom Wissen zum Werk
Führung mit Gebärdendolmetscherin
Treffpunkt Wechselausstellungsgebäude, mit FM-Anlage

Mittwoch, 23.09.2020, 16 Uhr
LWL-Freilichtmuseum Detmold
Welttag Gebärdensprache

Samstag, 26.9.2020, 15 Uhr
LWL-Industriemuseum Ziegelei Lage - Arbeit 4.0.
Inklusive Führung durch die aktuelle Sonderausstellung für Gehörlose und Hörende mit einer Gebärdendolmetscherin. 

Sonntag, 27.09.2020, 11 Uhr
Stiftung Kloster Dalheim. LWL-Landesmuseum für Klosterkultur.
Inklusive Führung durch die Klosteranlage mit Gebärdendolmetscherin
Teilnahmegebühr: 3 Euro pro Erwachsenem zzgl. Eintritt.

Sonntag, 27.09.2020, 15 Uhr
LWL-Museum in der Kaiserpfalz, Paderborn
"Leben am Toten Meer – Archäologie aus dem Heiligen Land"
Inklusive Führung für Gehörlose und Hörende mit einer Gebärdendolmetscherin durch die Sonderausstellung

Sonntag, 27.09.2020, 14 Uhr
LWL-Römermuseum, Haltern am See
"Vort Ort in Aliso" - Führung auf dem Außengelände mit Gebärdendolmetscher*in

Sonntag, 27.09.2020, 15 Uhr
LWL-Museum für Archäologie, Herne
„gesucht. gefunden. ausgegraben.”
Führung durch die Dauerausstellung mit Gebärdendolmetscher*in

Oktober

Samstag, 10.10.2020, 11 Uhr
Sonderausstellung „Beziehungskisten”
Öffentliche Führung mit Museumspädagogin und Gebärdendolmetscherin für gehörlose und hörbehinderte Menschen
LWL-Naturkundemuseum, Münster

Samstag, 10.10.2020, 14 bis 15.30 Uhr
„August Macke”
 August Mackes farbenfrohe Bilder laden ein zum Sonntagsspaziergang oder zum entspannten Schaufensterbummel. Katharina Kirschkowski erzählt Schwerhörigen und Hörenden sprechend und gebärdend von Mackes Reise nach Tunesien und lasst sie seine Zeichenbücher entdecken.
Öffentlicher Rundgang in LBG für Menschen mit Hörbehinderung
LWL-Museum für Kunst und Kultur, Münster

Samstag, 10.10.2020, 15 Uhr
Inklusive Führung für Gehörlose und Hörende mit einer Gebärdendolmetscherin
LWL-Industriemuseum Schiffshebewerk Henrichenburg, Waltrop

Freitag, 16.10.2020, 15 Uhr
„Gesinde”
LWL-Freilichtmuseum Detmold

Samstag, 24.10.2020, 15 Uhr
Inklusive Führung für Gehörlose und Hörende mit einer Gebärdendolmetscherin
LWL-Industriemuseum Zeche Hannover, Bochum

November

Samstag, 07.11.2020, 14-15.30 Uhr,
LWL-Museum für Kunst und Kultur, Münster
"Highlights der Sammlung" Öffentlicher Rundgang in DGS für Menschen mit Hörbehinderung
Das Kunstgespräch nimmt Highlights der Sammlung vom Mittelalter bis zur Gegenwartskunst in den Fokus. Martin Heuser, selbst gehörlos, begleitet Gehörlose und Freunde in Deutscher Gebärdensprache durch die Sammlung.

Dezember