Transkript anzeigen Abspielen Pausieren

Ein Rundgang in Deutscher Gebärdensprache im LWL-Museum für Kunst und Kultur. Eine Frau und ein Mann unterhalten sich in Gebärdensprache.

HÖREN

Unsere Angebote für Menschen mit einer Hörbehinderung

FM-Anlage

Induktionsschleife

Angebote in Deutscher Gebärdensprache (DGS)

Videos in DGS sind in den folgenden LWL-Museen vorhanden:

 

Regelmäßig finden in den LWL-Museen außerdem öffentliche Führungen in DGS statt. Diese werden von Dolmetscher:innen oder tauben Guides angeboten. Die Termine dazu finden Sie weiter unten.

Gerne können Sie auch individuelle Führungen mit Gebärdensprachdolmetscher:innen bei den Museen anfragen und buchen.

Öffentliche Museumsführungen in Deutscher Gebärdensprache (DGS)

In den LWL-Museen werden regelmäßig öffentliche Führungen in Deutscher Gebärdensprache mit Dolmetscher:innen oder tauben Vermittler:innen angeboten.

Um diesen Inhalt anzusehen, müssen Sie der Datenschutzerklärung von YouTube zustimmen.

Mehr erfahren

Mai

Das Freilichtmuseum in Detmold aus der Luft: mehrere Gebäude in einer grünen Landschaft.

Montag, 25. Mai 2026, 14 - 15:30 Uhr

Tag der Mühle: Wind- und Wassermühlen - historisch und nachhaltig

Am Tag der Mühle nimmt das LWL-Freilichtmuseum Detmold Besuchende mit auf eine Entdeckungsreise zu den Wind- und Wassermühlen mit. Teilnehmende erfahren, wie diese historisch und nachhaltig genutzt werden und Energie erzeugen. Die Führung wird von Dolmetschenden in Deutscher Gebärdensprache (DGS) begleitet. Eine FM-Anlage ist vorhanden. Die Teilnahme an der Führung ist kostenlos. Weiter Informationen finden Sie auf der Internetseite des Museums: https://www.lwl-freilichtmuseum-detmold.de/de/programm/veranstaltungskalender/?id=1099555

Innenraum einer historischen Kirche mit gotischen Gewölben und Bänken

Sonntag, 31. Mai 2026, 13:30 - 14:30 Uhr

Ein Blick ins Paradies: Rundgang durch die Klosteranlage

Beim Museumsbesuch entdecken Sie historische Spuren vom Klosterleben vor Ort. Wie lebten die Ordensleute im Mittelalter? Wurde im Kloster nur gebetet? Und warum hatten die Ordensleute eine eigene Zeichensprache? Der inklusive öffentliche Rundgang führt hörgeschädigte, gehörlose und hörende Menschen mit einer Gebärdensprachdolmetscherin durch das Museum der Stiftung Kloster Dalheim. Die Führung ist für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren geeignet und kostenlos. Weiter Informationen finden Sie auf der Internetseite des Museums: https://www.stiftung-kloster-dalheim.lwl.org/de/veranstaltungen/veranstaltungskalender/?id=1100281

Juni

Eine Gruppe von Kindern steht vor einem Fachwerkhaus und betrachtet Pflanzen im Garten.

Sonntag, 7. Juni 2026, 14 - 15:30 Uhr

Tag der Gärten und Parks: Ländliche Gartenpracht

Der Frühsommer ist mit seinen tausenden von Blüten wohl die schönste Zeit der Museumsgärten. Anlässlich der Tage der Gärten und Parks lädt das LWL-Freilichtmuseum Detmold zu einem Rundgang begleitet von Dolmetschenden in Deutscher Gebärdensprache ein. Die Führung ist für Jugendliche ab 16 Jahren geeignet und ksotenlos. Weiter Informationen finden Sie auf der Internetseite des Museums: https://www.lwl-freilichtmuseum-detmold.de/de/programm/veranstaltungskalender/?id=1099640

Juli

Eine Person in kariertem Hemd hält einen breiten Pinsel über einem mit Stoff bespannten Rahmen

Sonntag, 5. Juli 2026, 14:30 - 15 Uhr und 16 - 16:30 Uhr

Bütte, Presse, langer Draht

Wie aus Faserbrei Papier entsteht und die Druckerfarbe aufs Papier gelangt, erfahren Sie auf diesem Rundgang. Verbunden mit der Geschichte der Papierherstellung und der Druckverfahren sind weitere Gewerke im Museum: die Herstellung von Draht für die feinen Papier-Schöpfsiebe und das Walzen von Zinkplatten zum rostfreien Glätten von Papier. Bambus, Flachs und Maulbeerbaum lassen sich im Fasergarten als Rohstoffe für verschiedene Papiere entdecken.

Die Führungen werden von Dolmetschenden in Deutscher Gebärdensprache begleitet und sind auch für Kinder ab 8 Jahren geeignet. Sie finden im Rahmen des Sommerfests der Sinne im LWL-Freilichtmuseum Hagen statt. Der Eintritt ist an diesem Tag frei und alle sind herzlich eingeladen am bunten Programm teilzunehmen. Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite des Museums: https://www.lwl-freilichtmuseum-hagen.de/de/Veranstaltungskalender/?id=1099182

Luftaufnahme eines historischen Dorfes mit Fachwerkhäusern in einer Landschaft mit grünen Bäumen.

Sonntag, 19. Juli 2026, 14 - 15 Uhr

Zeit am Handgelenk: Technik und Design von Armbanduhren

„Zeit am Handgelenk: Technik und Design von Armbanduhren“ heißt die kleine Ausstellung im Goldschmiedehaus im LWL-Freilichtmuseum Hagen. Die Führung beleuchtet die technische und gestalterische Entwicklung der mobilen Zeitmesser und stellt sie als ein wichtiges Arbeitsgebiet des Uhrmacherhandwerks vor. Der Rundgang wird von Dolmetschenden in Deutscher Gebärdensprache begleitet und ist kostenlos. Eine FM-Anlage ist vorhanden. Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite des Museums: https://www.lwl-freilichtmuseum-hagen.de/de/Veranstaltungskalender/?vom=2026-05-22&bis=2027-05-22&stichwort=&p=2

Gebäude mit steinernen Wänden und grauem Satteldach vor blauem Himmel und grünem Rasen

Sonntag, 19. Juli 2026, 13:30 - 14:30 Uhr

Zwischen Co-Living und Glamping: Die Römer an Lippe und Pader

erfahren Besuchende im LWL-Museum in der Kaiserpfalz in Paderborn von 13:30 bis 14:30 Uhr wie römische Soldaten fern der Heimat lebten und wie ihre Lager entstanden. Die Führung wird von Dolmetschenden in Deutscher Gebärdensprache (DGS) begleitet und ist für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren geeignet. Die Teilnahme ist kostenlos.

Der Ausgangspunkt der Foyer-Ausstellung ist ein außergewöhnlicher archäologischer Fund, der kürzlich für Aufsehen sorgte: In Paderborn wurde erstmals ein Marschlager nachgewiesen - ein Beleg dafür, dass römische Legionen auch an den Quellen der Pader Halt machten. In der Führung erfahren Sie: Wie lebten römische Soldaten fern der Heimat? Wie entstanden ihre Lager - und was blieb nach ihrem Abzug zurück? Anhand ausgewählter Funde zeigt das LWL-Museum in der Kaiserpfalz, wie dieses besondere "Wohnen auf Zeit" aussah. Die Führung wird von Dolmetschenden in Deutscher Gebärdensprache begleitet und ist für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren geeignet. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite des Museums: https://www.lwl-kaiserpfalz-paderborn.de/de/veranstaltungskalender/

August

Eiine Kinderhand mit Pinsel und ein gemaltes Bild

Mittwoch, 12. August 2026, 12 - 14 Uhr

Mal-Tage

Das LWL-Freilichtmuseum Hagen lädt Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren zu den Mal-Tagen ein:

Du zeichnest und malst gern? Wünschst dir aber den ein oder anderen Tipp, damit dein Bild deinen Vorstellungen entspricht? Oder du würdest gerne zeichnen, traust dich aber nicht. Dann komm zu den Mal-Tagen, eine professionelle Grafikerin gibt dir Tipps. Motive und verrückte Formen findest du im Freilichtmuseum reichlich. Bei gutem Wetter malen wir draußen. Der Workshop wird von Dolmetschenden in Deutscher Gebärdensprache begleitet und eine FM-Anlage ist vorhanden. Bitte anmelden unter freilichtmuseum-hagen@lwl.org. Weiter Informationen: https://www.lwl-freilichtmuseum-hagen.de/de/Veranstaltungskalender/?id=1100931

Zwei Gemälde hängen an einer roten Wand in einem Ausstellungsraum.

Samstag, 29. August 2026, 14 - 15 Uhr

Das Beste - Highlights der Sammlung

Erleben Sie eine Zeitreise durch 1000 Jahre abendländischer Kunst- und Kulturgeschichte vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Sie entdecken ein Altarkreuz in luftiger Höhe, die dramatische Familiengeschichte der Rietbergs, ein Kaffeekränzchen mit grünen Gesichtern und wie man aus Geschirr moderne Kunst machte. Die Führung im LWL-Museum für Kunst und Kultur in Münster wird von Dolmetschenden in Deutscher Gebärdensprache begleitet und eine FM-Anlage ist vorhanden. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite des Museums: https://www.lwl-museum-kunst-kultur.de/de/touren-workshops/termine-und-veranstaltungen/

Eine Gruppe von sieben Männern in römischer Soldatenausrüstung vor Holzwänden, vorne ein Mann mit Helm und Speer

Samstag, 29. August 2026 und Sonntag, 30. August 2026, je 13 - 14:30 Uhr

Feierlicher Festakt zu den Römertagen

"Brot und Spiele" heißt es zu den Römertagen, wenn die Römer wieder an ihrer alten Wirkungsstätte, dem ehemaligen Römerlager in Haltern am See, aufmarschieren. Besuchenden können dann rund um das LWL-Römermuseum und die Römerbaustelle Aliso eintauchen in die Welt der Römer vor 2.000 Jahren. Zahlreiche Programmpunkte rund um die "Superstars der Antike", die Gladiatoren, aber auch römische Kampftechnik, Musik und zahlreiche Mitmachaktionen sollen die römische Antike in Westfalen lebendig werden lassen. Der feierliche Festakt wird an beiden Tagen von Dolmetschenden in Deutscher Gebärdensprache begleitet. Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite des Museums: https://www.lwl-roemermuseum-haltern.de/de/veranstaltungen/roemertage/

Weitere Termine folgen...

Vergangene Termine

Januar

Zwei Personen zeigen auf das Plakat der Ausstellung "775 - Westfalen".

Sonntag, 25. Januar 2026, 15 - 16 Uhr

775 – Westfalen

Seit der ersten Erwähnung hat sich immer wieder verändert, wen oder was das Wort „Westfalen“ meint. Entdecken Sie bei diesem Rundgang die spannendsten Wendungen der westfälischen Geschichte und aufregende Exponate aus Kunstgeschichte und Archäologie, die ihnen zugeordnet werden. Vor allem aber: Begegnen Sie beeindruckenden Westfälinnen und Westfalen, die die Region, in der sie leben, seit 1250 Jahren immer wieder neu denken. Die Führung wird von Dolmetschenden in Deutscher Gebärdensprache begleitet und ist für Kinder und Jugendliche ab 14 Jahren geeignet. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite des Museums: https://www.lwl-kaiserpfalz-paderborn.de/de/veranstaltungskalender/?id=1094028

Ein Mann stellt ein Glasgefäß her.

Freitag, 30. Januar 2026, 15 - 17 Uhr

Die Hütte und das Glas - Führung über das Gelände und durch die Produktion

Beim Rundgang über das Gelände und einer Besichtigung des Turms erhalten Sie einen Einblick in die Geschichte der industriellen Glasherstellung und lernen die einzelnen Stationen der Glasfertigung kennen. Zum Abschluss besuchen Sie die Schauproduktion. Im Anschluss ans Programm haben die Besuchenden bei Heißgetränken und Keksen die Gelegenheit, miteinander in Kontakt zu kommen. Die Führung wird von Dolmetschenden in Deutscher Gebärdensprache begleitet und ist auch für Kinder ab 8 Jahren geeignet. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite des Museums: https://glashuette-gernheim.lwl.org/de/veranstaltungen/?id=1097708

Februar

Zwei Gemälde hängen an einer roten Wand in einem Ausstellungsraum.

Samstag, 7. Februar 2026, 15 - 15 Uhr

Das Beste - Highlights der Sammlung

Erleben Sie eine Zeitreise durch 1000 Jahre abendländischer Kunst- und Kulturgeschichte vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Sie entdecken ein Altarkreuz in luftiger Höhe, die dramatische Familiengeschichte der Rietbergs, ein Kaffeekränzchen mit grünen Gesichtern und wie man aus Geschirr moderne Kunst machte. Die Führung wird von Dolmetschenden in Deutscher Gebärdensprache begleitet und eine FM-Anlage ist vorhanden. Die Teilnahme ist kostenlos. Bitte melden Sie sich über den Ticketshop des Museum an: https://www.lwl-museum-kunst-kultur.de/de/touren-workshops/termine-und-veranstaltungen

Ein Mann stellt ein Glasgefäß her.

Sonntag, 15. Februar 2026, 13:30 - 14:30 Uhr

Ein Blick ins Paradies

Das Kloster Dalheim hat eine lange Geschichte. Schon vor über 800 Jahren lebten hier Ordensleute. Sie machten das Kloster zu einem wichtigen Ort für die Umgebung. 1803 schloss der Staat das Kloster. Die neuen Besitzer nutzten die Gebäude zum Beispiel als Pferdestall. Heute ist das Kloster das einzige Landesmuseum für Klosterkultur in Deutschland. Beim Museumsbesuch entdecken wir gemeinsam historische Spuren vom Klosterleben vor Ort. Wie lebten die Ordensleute im Mittelalter? Wurde im Kloster nur gebetet? Und warum hattendie Ordensleute eine eigene Zeichensprache? Die Führung wird von Dolmetschenden in Deutscher Gebärdensprache begleitet und ist auch für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren geeignet. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite des Museums: https://www.stiftung-kloster-dalheim.lwl.org/de/veranstaltungen/veranstaltungskalender/?id=1095812

Ein Mann stellt ein Glasgefäß her.

! LEIDER ABGESAGT !

Sonntag, 22. Februar 2026, 16 - 17 Uhr

Live-Online-Führung: Gebärdensprachlich zur Mahlzeit

Was kann gemeinsames Essen und Trinken über uns Menschen verraten? Die Live-Online-Führung durch die Sonderausstellung "Mahlzeit!“ zeigt in Deutscher Gebärdensprache, wie Essen uns verbindet. Die Führung wird von einer tauben Vermittlerin durchgeführt und ist auch für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren geeignet. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Informationen sowie die Zoomdaten finden Sie auf der Internetseite des Museums: https://www.lwl-landesmuseum-herne.de/de/programm/menschen-mit-einschrankungen

März

Zwei Personen zeigen auf das Plakat der Ausstellung "775 - Westfalen".

Samstag, 14. März 2026, 13:30 - 14:30 Uhr

Überblicksführung zum Unter- und Oberwasser des Schiffshebewerks

Die Teilnehmenden erwartet eine spannende Führung zum Unter- und Oberwasser des Schiffshebewerks Henrichenburg. Dabei probieren sie, wie ein Schiffshebewerk funktioniert und erfahren, wie eine Familie an Bord eines Motorgüterschiffs lebte und arbeitete. Die Führung wird von Dolmetschenden in Deutscher Gebärdensprache begleitet. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite des Museums: https://schiffshebewerk-henrichenburg.lwl.org/de/

Ein Schmetterling sucht Nektar an einer Blüte.

Sonntag, 14. März 2026, 15:00 - 16:30 Uhr

Industrieinsekten

In dieser DGS-Führung entdecken Teilnehmende die Welt der sogenannten Industrieinsekten in der Zeche Zollern. Wir schauen gemeinsam, wie Menschen früher mit Natur und Industrie gearbeitet haben und welche Rolle Insekten heute in unserer Umwelt spielen – erklärt und vermittelt von einer tauben Kulturvermittlerin in Deutscher Gebärdensprache. Die Führung ist auch für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren geeignet. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite des Museums: https://zeche-zollern.lwl.org/de/veranstaltungen/?id=1097645

Rotes Backsteingebäude mit gotischen Elementen, flankiert von zwei großen Fördertürmen, umgeben von Bäumen und Grünflächen.

Sonntag, 15. März 2026, 15 - 16:30 Uhr

Montanium

In dieser DGS-Führung tauchen Besuchende in das Montanium ein und entdecken die faszinierende Welt des Bergbaus – von historischen Werkzeugen bis zu bewegenden Geschichten der Bergleute. Die Führung findet vollständig in Deutscher Gebärdensprache statt und wird von einer tauben Vermittlerin durchgeführt. Die Veranstaltung ist auch für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren geeignet. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite des Museums: https://zeche-zollern.lwl.org/de/veranstaltungen/?id=1097633

Ein Mann stellt ein Glasgefäß her.

Samstag, 28.03.2026, 14 - 15:30 Uhr

Raus ins Museum! - Was bietet das Frühjahr im Museumsgelände?

Nach der Winterpause startet das Museum mit einem eintrittsfreien Tag in die neue Saison und lädt ein „Raus ins Museum“ zu kommen. Die Führung wird von Dolmetschenden in Deutscher Gebärdensprache begleitet und ist auch für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren geeignet. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite des Museums: https://www.lwl-freilichtmuseum-detmold.de/de/

April

Zwei Personen zeigen auf das Plakat der Ausstellung "775 - Westfalen".

Sonntag, 12. April 2026, 14 - 15 Uhr

Mehr als Blech - das Deutsche Kaltwalzmuseum

Was haben ein VW Käfer, ein Toaster und eine Gabel gemeinsam? Ohne feine Bleche gäbe es sie in der uns bekannten Form nicht. Lernen Sie im neu eingerichteten Museumsgebäude an der Spitze des Mäckingerbachtals ein Juwel westfälischer Industriekultur kennen – mit spannenden Einblicken in die Tradition und die Gegenwart des Kaltwalzens. Die Führung wird von Dolmetschenden in Deutscher Gebärdensprache begleitet, eine FM-Anlage ist vorhanden. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite des Museums: https://www.lwl-freilichtmuseum-hagen.de/de/

Ein Mann stellt ein Glasgefäß her.

Samstag, 25. April 2026, 14 - 15 Uhr

Reiselustig. Unterwegs mit dem Hasen Felix

Eine kleine Zeitreise anhand von Gemälden, Fotografien und Objekten gibt Familien, Kindern und Erwachsenen Einblicke in frühere Reiseziele und reflektiert über aktuelle Entwicklungen. Die Führung mit dem Hasen Felix wird von Dolmetschenden in Deutscher Gebärdensprache begleitet. Eine FM-Anlage ist vorhanden. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Informationen sowie die Anmeldungen über den Ticketshop https://www.lwl-museum-kunst-kultur.de/de/touren-workshops/termine-und-veranstaltungen

Ein Schmetterling sucht Nektar an einer Blüte.

Samstag, 25. April 2026, 15:00 - 16:30 Uhr

Industrieinsekten

In dieser DGS-Führung entdecken Teilnehmende die Welt der sogenannten Industrieinsekten in der Zeche Zollern. Wir schauen gemeinsam, wie Menschen früher mit Natur und Industrie gearbeitet haben und welche Rolle Insekten heute in unserer Umwelt spielen – erklärt und vermittelt von einer tauben Kulturvermittlerin in Deutscher Gebärdensprache. Die Führung ist auch für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren geeignet. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite des Museums: https://zeche-zollern.lwl.org/de/veranstaltungen/?p=2

Rotes Backsteingebäude mit gotischen Elementen, flankiert von zwei großen Fördertürmen, umgeben von Bäumen und Grünflächen.

Sonntag, 26. April 2026, 14 - 15:30 Uhr

Schloss der Arbeit

In dieser DGS-Führung erkunden die Teilnehmenden gemeinsam das Schloss der Arbeit in der Zeche Zollern. Sie entdecken die prachtvolle Architektur, die Geschichte der Arbeiter:innen und ihren Alltag – direkt in Deutscher Gebärdensprache. Die Führung ist barrierefrei und richtet sich an gehörlose und schwerhörige Besucher:innen.: https://zeche-zollern.lwl.org/de/veranstaltungen/?id=1097646